Kim Junsu - My Page

My Page TRANS

너를 처음 본 순간 난 멈췄지
At the time that I first saw you, I stopped

한번도 너같은 여잘 못봤던걸
It was another time that I didn’t see you as a female

쉽게 넘어 오지마 그 무엇도 누구도
Simply, don’t come any further. Whatever or whoever,

건들지 못할 우리사이
The space between us that can’t be touched


girl~ 다시한번 내게 말해봐
GIRL~ Tell me once more again

girl~ 그 누구보다 날 사랑 한다고
GIRL~ That you love me more than anyone else

girl~ 네게 유혹한건 바로 나야
GIRL~ I’m the sexiest thing ever

girl~ 너도 날 좋아하게 될 걸
GIRL~ You’re also something I enjoy

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination


다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me

말안해도 난 알아 너의 맘을
Even if you don’t say anything, I know your words

어느새 깊이 빠져든 니 표정을
Quickly as your expression falls deeply

지금 니 앞에 서 있는 날 쳐다봐
Now, as I stand at your side, please look at me

너도 내 노래에 흠뻑 또 취할걸
Even you, in my song, always choose to your heart’s content


girl~ 다시한번 내게 말해봐
GIRL~ Tell me once more again

girl~ 그 누구보다 날 사랑 한다고
GIRL~ That you love me more than anyone else

Girl~ 네게 유혹한건 바로 나야
GIRL~ I’m the sexiest thing ever

Girl~ 너도 날 좋아하게 될 걸
GIRL~ You’re also something I enjoy


알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination

다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me


one two three four five six seven eight!hey, come on!


알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination

다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸 um
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me um


내노래에 넌 음뻑 취할걸 um
In my song, you always choose to your heart’s content um

내 율동에 온몸에 전율이 um
UM the shiver of my body within the rhythm

내노래에 넌 음뻑 취할걸 um
In my song, you always choose to your heart’s content um

내 율동에 온몸에 전율이 um
UM the shiver of my body within the rhythm

TVXQ - Forever Love

Japanese lyrics & Korean translation by 라미엘 at http://www.parkyuchun.co.kr/
English translation & romaji by yooshunsa Subbing: Passy



[Romanization]
Maa sugu futari o terashita
Yuuyake kirame iteru
Ima made kanjita koto nai kurai
Mune no fukaku ga atsui

Hitori de mo heikisa nan te
Iikikasenagara
Jibun ni uso o tsuite
Sugoshi dekita keredo
Kore kara wa kimi dake o hanasanai

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
Ikite yukou forever love

Sakamichi nagai kageyosete
Nigitta te no kanshoku
Yasashiku yawarakaku setsunasa o
Keshite yukumitai datta
Donna miraiega iteru no
Osanai koro no kimi no sugata o sora ni
Ukabete mitsuketa ichiban boshi
Ima, kimi ni age you

Nan do mo, nan do mo, utau yo
Taisetsu na kimi no tame ni
Kono yode hitotsu no tashikana
Takara mono believe in love
You’re the only one forever

Tatoe donna toki datte
Mamorinuku jishin arusa
Kokoro ni sasatta toge o
Nuita nare daki atte
Hateshinai yume o miyou

Nan do mo, nan do mo, kanae you
Kini ga nozomu koto subete
Kono yode hitotsu no tashikana
Kagayaki o believe in love

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
Ikite yukou futari de
You’re the only one forever.

[Translation]
The light of dusk shines brightly on the two.
Burning hotter than ever felt before deep inside the heart
For a while, I kept lying to myself that its OK to be alone
But now you- I’ll never let go

I’ll give you what you’re looking for,
whenever, whenever
Let’s go on together, melting away any hesitations.
Forever love

The long shadows are getting shorter
The feeling of the hands caress
Lovingly, softly, takes away the yearning
What kind of future do you imagine?
The first star I saw at dawn,
As I imagined your childhood in the sky
Now, I will give that to you

I’ll sing for you, my precious you,
whenever, whenever
The only treasure in the world.
Believe in love.
You’re the only one forever

I can promise you that I’ll protect you no matter what.
When we can take out the thorns in our hearts
Let's imagine an everlasting dream in each other’s embrace

I’ll give you what u want,
whenever, whenever
The only light in the world.
Believe in love.

I’ll give you what you’re looking for,
whenever, whenever
Let’s go on together, melting away any hesitations.
Let’s go on, two of us together
You’re the only one forever

Shyong-a 숑아 misses its Daddy...

annyeong haseyo Joongie...
thought i'll leave Shyong-a's paw mark online...
let u noe Shyong-a 숑아 misses its Daddy...
cheerio,
ur beauty ;-D