Thursday, October 18, 2007

Kim Junsu - My Page

My Page TRANS

너를 처음 본 순간 난 멈췄지
At the time that I first saw you, I stopped

한번도 너같은 여잘 못봤던걸
It was another time that I didn’t see you as a female

쉽게 넘어 오지마 그 무엇도 누구도
Simply, don’t come any further. Whatever or whoever,

건들지 못할 우리사이
The space between us that can’t be touched


girl~ 다시한번 내게 말해봐
GIRL~ Tell me once more again

girl~ 그 누구보다 날 사랑 한다고
GIRL~ That you love me more than anyone else

girl~ 네게 유혹한건 바로 나야
GIRL~ I’m the sexiest thing ever

girl~ 너도 날 좋아하게 될 걸
GIRL~ You’re also something I enjoy

알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination


다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me

말안해도 난 알아 너의 맘을
Even if you don’t say anything, I know your words

어느새 깊이 빠져든 니 표정을
Quickly as your expression falls deeply

지금 니 앞에 서 있는 날 쳐다봐
Now, as I stand at your side, please look at me

너도 내 노래에 흠뻑 또 취할걸
Even you, in my song, always choose to your heart’s content


girl~ 다시한번 내게 말해봐
GIRL~ Tell me once more again

girl~ 그 누구보다 날 사랑 한다고
GIRL~ That you love me more than anyone else

Girl~ 네게 유혹한건 바로 나야
GIRL~ I’m the sexiest thing ever

Girl~ 너도 날 좋아하게 될 걸
GIRL~ You’re also something I enjoy


알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination

다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me


one two three four five six seven eight!hey, come on!


알면 알수록 내게 빠져드는 그 무엇과 매력이
The more I know, the more I fall into that fascination

다시 한번 니맘을 두드리는 나의 노래와 춤을
My song and dance will break out of your words once again

지금 여기 내가 표현하는 모든걸 보여줄래
Here, right now, should I show you all my expressions?

한 순간도 기억속에서 넌 날 지우지 못할 걸 um
Even a single moment, in memory, you can’t even erase me um


내노래에 넌 음뻑 취할걸 um
In my song, you always choose to your heart’s content um

내 율동에 온몸에 전율이 um
UM the shiver of my body within the rhythm

내노래에 넌 음뻑 취할걸 um
In my song, you always choose to your heart’s content um

내 율동에 온몸에 전율이 um
UM the shiver of my body within the rhythm

No comments: