Wednesday, October 17, 2007

TVXQ - Forever Love

Japanese lyrics & Korean translation by 라미엘 at http://www.parkyuchun.co.kr/
English translation & romaji by yooshunsa Subbing: Passy



[Romanization]
Maa sugu futari o terashita
Yuuyake kirame iteru
Ima made kanjita koto nai kurai
Mune no fukaku ga atsui

Hitori de mo heikisa nan te
Iikikasenagara
Jibun ni uso o tsuite
Sugoshi dekita keredo
Kore kara wa kimi dake o hanasanai

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
Ikite yukou forever love

Sakamichi nagai kageyosete
Nigitta te no kanshoku
Yasashiku yawarakaku setsunasa o
Keshite yukumitai datta
Donna miraiega iteru no
Osanai koro no kimi no sugata o sora ni
Ukabete mitsuketa ichiban boshi
Ima, kimi ni age you

Nan do mo, nan do mo, utau yo
Taisetsu na kimi no tame ni
Kono yode hitotsu no tashikana
Takara mono believe in love
You’re the only one forever

Tatoe donna toki datte
Mamorinuku jishin arusa
Kokoro ni sasatta toge o
Nuita nare daki atte
Hateshinai yume o miyou

Nan do mo, nan do mo, kanae you
Kini ga nozomu koto subete
Kono yode hitotsu no tashikana
Kagayaki o believe in love

Nan do mo, nan do mo, okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoino subete o tokashite
Ikite yukou futari de
You’re the only one forever.

[Translation]
The light of dusk shines brightly on the two.
Burning hotter than ever felt before deep inside the heart
For a while, I kept lying to myself that its OK to be alone
But now you- I’ll never let go

I’ll give you what you’re looking for,
whenever, whenever
Let’s go on together, melting away any hesitations.
Forever love

The long shadows are getting shorter
The feeling of the hands caress
Lovingly, softly, takes away the yearning
What kind of future do you imagine?
The first star I saw at dawn,
As I imagined your childhood in the sky
Now, I will give that to you

I’ll sing for you, my precious you,
whenever, whenever
The only treasure in the world.
Believe in love.
You’re the only one forever

I can promise you that I’ll protect you no matter what.
When we can take out the thorns in our hearts
Let's imagine an everlasting dream in each other’s embrace

I’ll give you what u want,
whenever, whenever
The only light in the world.
Believe in love.

I’ll give you what you’re looking for,
whenever, whenever
Let’s go on together, melting away any hesitations.
Let’s go on, two of us together
You’re the only one forever

No comments: