东方神起 Tohoshinki - Begin

东方神起 Tohoshinki - Begin
と　ほ　しん　き

When you want to cry, it’s okay to cry
Hey, don’t hold back
When your tears dry up, a smile will open
Look, you’re already laughing

Bewildered because there is the future
I want courage that won’t let me lose to the brightness

Every day and night with you
I’ll grasp onto your small hand, so
Every day, every night, everywhere
Let’s always confirm the sensation that connects us
Now, the story will Begin

Looking away, are you trying to avoid me?
But I like you
Even if we’re apart, it’s okay
As long as our feelings are the same

Without yet saying “Goodbye” up till yesterday
This smouldering time is just in vain

Every day and night with you
While not knowing what to do with just this burning passion
Every day, every night, everywhere
Let’s add on more to our sensations
Now you and I Begin

The truth is it’s the same for me too
(Baby I need your love, need your touch
Oh baby I need your love, need your touch, baby)
I’m scared of the night’s darkness (You taught me how)
But I’m not alone, Ohh…

Every day and night with you
I’ll grasp onto your small hand, so
Every day, every night, everywhere
Let’s always confirm the sensation that connects us
Now, the story will… Begin

Every day and night with you
While not knowing what to do with just this burning passion
Every day, every night, everywhere
Let’s gently add our fates together
Now, just the two of us will Begin